ЈАС,РОБОТ
Закон 1.-Роботот не може да повреди човек или животно или преку
реакција не дозволува никој да го повреди.
Закон 2.-Роботот мора да се покори на заповедите дадени од човек
освен оние наредби кои ќе се прекршат со првиот закон.
Закон 3.-Роботот мора да ја чува сопствената егзистенција доволно
долго за да не дојде до конфликт со првиот или вториот закон.
Колку се убави.
Добро утро господине.Уште една навремена испорака од...
Губи ми се од пред очи!-Имајте пријатен ден.
Извинете господине....
па пријатно до сите сервиси и повици,УСР АПЛИНК го обезбеди овој
модерен роботски компјутер,НС-5 е утрешницата.
Спун! Еј! Почекај малку.Почекај! Извинете!
Еј човеку каде беше?-Само малку одсутен.
Малку?Одморов беше добар а?Да те замолам за услуга?
Ми треба твојата кола за 1 0-1 5 минути.Ова е нешто друго,човеку!
Имам една прекрасна,млада,со која одлично се сложувам...
Што треба тоа да значи?-Знаеш ти добро што треба да значи.
Престани да ме срамиш,дај ми ги клучевите.-Прво престани да пцуеш,
бидејќи не те бива.-Дај ми барем 1 0 за автобус,јас ти помагам секогаш?
Оди дома.-Ок,тоа е прв удар Спун,прв удар.
Зборуваше ли со Марси?
Не Џиџи не сум зборувал.
Кога јас дојдов овде не се венчававме за да се разведуваме и да не
зборуваме.Не си играј со мене.Ќе престанам да готвам.Јави и се на Марси!
Момче,што ти е тоа на ногата?-Ол старки,измислени 2004-та.
Не прави такви гримаси,знам дека и ти сакаш вакви,треба само да замолиш.
Не,благодарам.-Пире од компири,а?
Врати го тоа во чинијата! Гледав на ТВ,даваат некои од тие нови роботи
на лотарија.-Не Џиџи,тие роботи на никого не му прават добро.
Од сите луѓе на земјава ти треба да знаеш најдобро.Понекогаш сите
тие работи што излегуваат од твојата уста...
Ме слушаш ли ти мене Дел!
Придржи ја чинијава.Г осподине,држи ја и чувај ја!
Еј!
Еј! Еј! Еј!
Застани мирно!
Еј застани!
Застани!
Реков да застанеш!
Опуштете се,опуштете се!
Јас сум полицаец.
Ти си шупче.-Госпоѓо,дали е тоа вашата чанта?
Секако дека е моја,ја заборавив дома,тој трчаше да ми ја донесе.
Видов робот дека трча со ташна,и си помислив...-Што?
Дали си луд?-Жалам за недоразбирањето,полицаецу.
Не му се извинувај,ти правеше се како што треба.А ти што стори?
Имајте пријатен ден.-Имаш среќа што не можам да дишам инако ќе те згазев.
Прочитај ја мојата изјава.До значката ти е.
Ќе разговараме ли за ова?-За што?
Ве молам,роботот ми ја украде правосмукалката.
За тоа ли да зборуваме?
Детективу,колку роботи украле ташни?-Работата е што трчаше по улица...
Не,не,колку роботи во светот сториле криминално дело?-Дефинирај го делото?
Одговори ми на прашањето по ѓаволите.-Ниеден Џон.
Кажи ми што се случи денес.
Ништо.
Подобро да биде последно ништо.
Спун,дали си сигурен дека сакаш назад?-Добро сум,Џон,благодарам.
Подобро надвор,одколку цел ден овде.
Убиства,Спунер.
Ве молам десно на следниот излез.
Добре дојдовте детективу Спун.
Добре дојдовте во УС.Роботикс.
Ве молиме користете ги лифтовите.
Добро што те гледам синко.-Здраво докторе.
Се што следи е резултат од овде.-Има нешто што сакате да ми кажете?
Извини,моите одговори се лимитирани.Мора да поставуваш точни прашања.
Зошто мене ми се јавивте?
Верувам во твојата проценка.-Во нормални услови за ова не треба
детектив за убиства.
Но нашата врска не би ја нарекол нормална,нели?-Во право сте.
Има ли нешто да ми кажете?-Извини,одговорите ми се лимитирани.
Мора да поставуваш вистински прашања.-Зошто сте се самоубиле?
Тоа,детективу,е вистинско прашање.
Програмот е завршен.
Пријатно старецу.
Добар ден момци.-Еј детективу.
Зборувајте.-Што гледаш тоа го добиваш.Г олема траума.
Гледаме тела,морам да ги тргнам децата.-Нешто горе има ли?
Ништо,вратите се затвараат одвнатре,човекот скокнал со сигурност.
Ок,човеку да почнеме.
детективу,јас сум Робертсон.-Вау,најбогатиот на светот.Ве гледав на ТВ.
Може едно кафе?-Секако.Бесплатно е нели?
Мислам дека никој ништо не виде.Јас го познавам 20 години.
Алфред практично ја исмисли роботиката.Ги напиша 3-те закони.
Но изгледа,брилијантните луѓе се гонети од демони.
Било што ако можам да помогнам...?Се извинувам?
Шекер за кафето.Шеќер?А,мислевте дека вас ви велам шеќерче?
Не сте толку богати.-На масата е.-Благодарам.
Кога Лени падна држеше зелено...?-Холографски проектор.
Да,зошто мислете дека Лени би ме повикал мене?-Претпоставувам го знаевте.
Да,го знаев.-Холограмите се прости програми,кои се дизајнирани за
да ја прикажат интелигенцијата.Овој бил програмиран да те викне тебе
за самоубиство.
Смрт.-Извинете.-Холограмот бил програмиран да ме викне во случај на смрт.
Да,самоубиството е врста на смрт.
Ве молам не ме разбирајте погрешно мојата внимателност.-О,не одете одете
Г олема недела за вас овде а?-Да.-Мора да се стави робот во секој дом.
Ова јас не го правам но имам идеја за една ваша реклама.
Се гледа столар,кој прави прекрасен стол,и доаѓа робот,и прави подобра
столица,двапати побрзо.
И на екран се гледа УСР му се посра на малиот човек.
Тоа би бил крајот.-Да,претпоставувам татко ви ја изгубил работата заради робот.
Или ќе одите на интернет и библиотеките ќе ги отварате.
Прерасудата не покажува причина.И јас се сомневам но вие не ги сакате.
Имате бизнис за водење,и не ви треба оваа недела мртовец во ходникот.
Но,бидејќи имате,можеби ќе разгледам,ќе поставам неколку прашања.
Ќе испратам некој со вас.-Благодарам.
Лоренс ми рече да ви помагам на било кој начин.-Навистина?
Ок,.-Го прочитав профилот на докторот.
Алфред стана вистинска нервоза.Го одби контактот со машините.
Значи ти си психијатар,а?Затоа мило ми е да зборам со тебе.
Ти не знаеш така?-Се извинувам,мислиш дека си смешен?
Ми се чини,не.
Значи велиш дека др.Ленинг беше самоубиствен,а?Гледај на тоа како родител.
Не те прашав за тоа.
Не,и јас не мислев така.Но очигледно згрешив.
Долг е патот до доле.Луѓето брзо чистат овде а?
Не ве обвинувам,па кој сака мртовец во холот.-Не беше старец,Алфред
беше бог овде.
Ние сме на чекор од најголемата достава на роботи во историјата.
Од сабота на секој робот ќе бидат по 5 луѓе.Роботите се реализација на сон..
Сонот на др.Ленинг.
Знаеш што?Во неговиот сон,не беше тој.
Имате ли 24 часовно набљудување?-Секако полиса на компанијава.
Како е наместено?-Сензори,во сите места,поврзани во главниот центар.
Вау,мислев дека ние сме добри,што е ова,зграда или мозок,а?
Таа беше првата креација на Ленинг.-Таа?Тоа е таа?
Виртуелна интерактивна интелигенција. -ВИКИ?
Добар ден.-Вики е дизајнирана како заштита на Чикаго.
Во пораст сум за 9 проценти оваа година.-У,покажими приказ на собата
во моментот кога докторот е внатре.
Се извинивам,расипани податоци.-Покажи ми ја надворешноста на собата.
Не се разбирам јас во ова.-Сакаш ли да влеземе внатре сега?
Секако,после тебе.
Авторизиран влез.
Па,докторке...Келвин,што правите вие овде?Мојата примарност е
напредната роботика и психологија,инаку специјализирав хардвер.
Па,што ви е работата?-Ги правам роботите почовечки.
Дали е тоа лесно?-Не баш.Не.
Дали е ова брошурата на компанијата?-Точно така.
Во име божје,што правите?
Дали знаевте дека ова е сигурносно стакло?
Прилично е тешко старец да се фрли низ тоа,нели?-Па тој смислил начин.
А-ха?-Детективу,вратата била заклучена.Никој не влегол или излегол.
И ти виде,нели?Дали тоа значи дека е самоубиство?
Да,но можеби убиецот е сеуште внатре.
Се шегуваш нели?Ова е смешно.-Да знам трите закони.
Перфектен круг на заштита.-Роботот не може да му наштети на човекот.
Првиот закон на роботиката.-Да,ја видов рекламата.
Но,вториот е нели дека роботот мора да се покори на билокое барање на човек?
Или да му се даде наредба да убива.-Невозможно,тоа е конфликт со 1 закон.
Да,но 3 закон вели дека роботот може да се брани.-Да,но ако акцијата,
не е во конфликт со 1 -от и 2-от закон.
Знаеш што велат?Законите се правени да се прекршуваат.
Не,не овие закони.Тие се вградени со секој робот.Тој не може да убие
како што човекот може.-Знаеш имало еден во далечно време...
Застани назад!-Смири се детективу.Единствено опасно тука си ти.
Деактивирај се.Види во ред е.Тоа што го гледаш е паметно програмирање.
Имитација на слободна волја.-Тоа е имитација на штитење на газот.
Види го....Деактивирај се!-Пушти го.
Нема да не повреди.Ти дадов наредба!-Тој сега не слуша,дамо.
ВИКИ запечати ја лабораторијата!-Не ВИКИ оставија....
Запечатувањето потврдено.
Полиција!
Го слушна.Лошо.-Каде ќе оди?Каде!
Треба да се поправи.
Џон,ми треба поддршка сега.-Кој е тоа?-Никој!
Што мислиш дека правиш?-Возам.-Со раце?
Ме виде ли на телефон?-Не биди сериозен,не на овие брзини.
Те молам само прати поддршка.-Пробај да чуеш детективу.
Тој робот нема да не повреди.Мора да има непознати фактори но...
некако тој не исфрли нас од патот.Роботот не може да повреди..
човечко суштество.
ШУ-ПАК!-Истото би го кажала и за тебе.
Требаше лево да одиме.Таму назад.-Мора да ја знаеш мојата екс-жена.
Каде се сите?Зградава е дизајнирана и функционира механички.
Нема човечко присуство тука.
Значи роботи прават роботи?-Кодот ве молам.
Ова е глупаво.-Ја вадам спецификацијата за инвентар.
Капацитетот е 1 000.Покажува 1 001.
Внимание НС-5.-Дали си психијатар за роботи?
Има робот во формацијата кој не припаѓа овде.Идентификувајте го!
Еден од нас.-Кој?
Еден од нас.-Колку рече дека вредат роботиве?
Види,овие не биле конфигурирани сеуште,без оперативен систем се.
Што предлагаш ти?-Интервју со секој,нивните одговори,аномалиите...
Колку ќе треба?-Три недели.
Ок,да почнеме.
Роботи,не мрдајте,потвердете ја наредбава!-Потврдено.
Детективу,што правиш?-Рече дека се програмирани со 3-те закони..
така да имаме 1 000 роботи што нема да се штитат,или да прекршат...
директна наредба од човек.
И еден што ќе прекрши.
Детективу спушти го пиштолот!-Зошто им давате лица?
За да изгледаат ли почовечки,а?-Тие не се прилагодуваат лесно.
Ако се прилагодуваа немаше да им веруваме.-Тие се сопственост на УСР!
Не јас.Тие се како саат.
Ти си луд!
Да те прашам нешто докторке?Дали последното на светот од овие ќе те полуди?
Бидејќи ако тебе не,мене ќе ме полуди!
Те имам.Бегај од овде!
Детективу!
Што сум јас?-Да ви помогнам господине?
Ене го!Застани каде што си!Дигни ги рацете во вис!
Не пукај,не пукај!
До сите единици,застанете!
Немаш идеја низ што се поминав,Џон.-Да,сваќам човеку.
Мислиш дека ми донесе нешто добро,а?-Тие го убија.
Што сториле?Тоа беше самоубиство и крај на приказната.
Ти велам дека роботот го уби!-А јас велам дека е невозможно.
Џон дај ми 5 минути.-Што ти е луд ли си?
Само што зборев на телефон со ДЕА,никој да не влегува во собата..
се додека Робертсон и адвокатите не излезат.-Не,тоа е мој сомнителен!
Џон,не ми го прави ова,ти барам 5 минути.
Што ако сум во право.
Па,мислам дека ќе ни недостигаат добрите стари денови.
Кои?-Кога луѓето гинеа од други луѓе.
5 минути.
Убиството е нов занает за роботите а?Честитам.
Одговори.-Што значи оваа акција?
Кога влезе како го погледа човекот,што значеше?
Тоа е знак на доверба.Тоа е човечко.Не би го разбрал тоа.
Татко ми проба да ме учи на човечки емоции.Тие се тешки.
Мислиш дизајнерот?-Да!
Зошто го уби?
Не го убив др.Ленинг.-Објасни зошто се криеше на местото на злосторот.
Бев исплашен.-Роботите не чувствуваат страв.
Не чувствуваат ништо.Не се гладни,не спијат.-Јас да.
Јас дури имам и соништа.-Луѓето имаат соништа.И кучињата,но не и ти.
Ти си само машина.Имитација на животот.
Може ли роботот да напише симфонија?
Може ли да стори ремек-дело?-А ти можеш ли?
Мислам дека си го убил поради тоа што те учел да симулираш емоции.
Работите излегле од контрола.-Јас не го убив.
Емоциите не се корисни за роботите.-Јас не го убив!
Може ли тостерот или правосмукалката да бидат емотивни?-Не го убив!!
Тоа се вика бес.Си симулирал ли бес?Одговори ми конзерво!
Името ми е Сони.
Значи имаш име сега а?
Затоа ли го уби?Те разбесни ли?-Доктор Ленинг се самоуби.
Незнам зошто сакаше да умре,мислев дека е среќен.
Можеби бидејќи јас сум сторил нешто.Дали сторив нешто?
Ме замоли за услуга,ми вети.-Каква услуга?
Можеби грешам.можеби тој беше исплашен.-За што зборуваш?
Уплашен од што..?-Мора да го сторите тоа што го бараат од вас.
Нели е така детективу?-Од каде ми го знаеш името?-Нели!?
Ако ги сакаш...
Моите роботи не убиваат луѓе поручнику Берган.Моите адвокати се
консултираа со ДЕА и ме уверија дека не може да се подигне обвинение
против робот за убиство.Убиство е кога човек ќе убие човек.Не сугерирате
дека овој робот ќе го третирате како човек,нели?
Не можеме смртта на др.Ленинг да му ја препишеме на робот.Како што
кажав,тоа е машина.Сопственост на УСР.Ова би го опишал како индустриска
несреќа.Оваа машина ќе се врати во УСР на дијагноза и испитување.
Ова е наредба.Било кој од одделов,па дури и да нагаѓа околу можноста
за робот-убиец,ќе биде изложен на казна.-По ѓаволите со него Џон.
Не му дозволувај да го земе роботот.
Не можеме ништо.-Ова е политичко срање!Јави му се на градоначалникот!
Поручнику,градоначалникот ве бара.
На бизарен начин,робот од УСР беше обвинет за смртта на познатиот
доктор Алфред Ленинг,дизајнерот на НС-5.Докторот умре рано изутринава
во просториите на УСР.Причина за смртта е самоубиство.
Втората тура господине.Благодарам.
Јас си мислам.Ова е како врколакот.-Не е така.Сега сум исплашен.
Слушај,човек креира монструм,монструмот убива човек.-Тоа е Франкештајн.
Било кој да е,сега е готово.
Според погледот...-Кој поглед?-Тој поглед.-Ова е моето лице,не поглед.
Добро.Погледот ти е страшен.
Човеку,тој сакаше многу брзо да те уништи.-А што требаше да сторам?
Да се кренам против него?Ајде пушти го.-Кој е мотивот Џон?
Брате,тој е робот,не му треба мотив.-Личеше како да му треба мотив.
Можеше да ме убие,Џон.Зошто не ме уби?-Слушај,да и се јавам на баба ти?
Бидејќи ќе и се јавам.
Беше во право еднаш.Жив пример си дека е подобро да си среќен од паметен.
Ајде,за вистинскиот човек и вистинската работа.
Што рече?-Ајде ти давам комплимент.
Колкави се шансите за да се најде лош робот.
Не бев вистинскиот бев перфектниот човек за работава.-Така е.
Што ако требаше да одам по роботот?-Немој да го правиш тоа,те молам.
Роботот рече дека Ленинг бил исплашен.Од што?Ми треба сметката.
Спун!Убави чевли.
Идентификувај се.-УСР робот,серија 94.
Авторизација.
Добре дојдовте,детективу Спунер.
Што бараш Спун
Твојот последен програм.
Уште од времето на првите компјутери,не беа сите духови...
Разни сегменти на кодови поврзани меѓу себе во целина.
Што се случува во мозокот на роботот?
Бегај!
Види,знам дека претрпе загуба,но врскава не може да продолжи.
Ти си мачка,јас сум црнец и не сакам да бидам повторно повреден.
Што се случило со тебе?Имаш ли нормален ден?Да имам,четврток...
Треба ли нешто да ви помогнам детективу?-Еј,сакаш ли мачки.
Што?-Мачки.Сакаш ли.-Не алергична сум.Велиш мачка ти го стори ова.
Како може мачка да ми го стори ова.Луда ли си?
Зошто зборуваме за мачки?-Бидејќи имам мачка во багажникот и е без дом.
Детективу,што се случува?-Мислам дека е моја грешка,дека не функционирам..
од твоето срање околу мене.Робот штотуку ја уништи куќата на Ленинг.
А јас бев внатре.-Многу е незгодно.-Да,сигурен сум.
Знаеш ли нешто за духови и машини?-Фраза е од Ленинг за 3-те закони.
Сугерираше дека роботите можат да еволуираат.-Вау,тоа е супер.
Што прави тоа тука?-Гледа ТВ.Тоа е мојот личен НС-5.
Избркај го.-Ги симнува најновите верзии за надоградба.
Повеќето системи му се исклучени додека не заврши.
Не зборувам во присуство на тоа нешто.
Кога бевме во лабораторијата пред Сони да ни скокне...-Сони?
Роботот.-Г о велиш роботот Сони?-Не,тој така ми кажа дека се вика.
Не ми е гајле,роботот рече дека се вика Сони.
Во лабараторијата имаше карта.Ја виде ли?-Ја оставив во канцеларија.
Бев кај него дома,и го видов истото набљудување како и кај вас.
Ленинг ги поврза неговите системи за оној на УСР.Животот му беше поудобен.
Можеби,некој од УСР ги користел системите за да го набљудува?
Можеби да го држи затворен.-Што зборуваш бе,кој? -Можеби видел нешто..
можеби има поголем проблем со роботите.А Робертсон прикрива се.
А која е причината а?-Секогаш истото,зошто?Колку пари лежат во роботите?
Се што знам е дека старецот бил во невоља.И мака ми е се да правам сам.
Ти си вработена и ќе ми помогнеш да откријам што не е во ред со роботите.
Ти сакаш нешто да не е во ред со нив!Ова е лична одмазда.
Ме ставаш на каучот.Добро,на него сум.-Една расипана машина не е
доволна,сакаш сите да бидат.Не ти е грижа за смртта на Ленинг,ова е
заради роботите и причината заради која ги мразиш.-Џеси еден ми
впери пиштол.А другиот ја урна зградата со мене во неа.
Овде вели уривање во 20.00.-Не ми е гајле што тоа вели.
Ова е клиничка параноја.-Ти си најглупата паметна личност што сум ја видел.
Фино.-Што ги прави роботите толку перфектни?Подобри од човекот?
Не се потенцијални убиствени манијаци!-Тоа е точно.Тие се рационални.
Ти си најглупиот глуп човек што сум го видела.-Или...затоа што се ладни.
Без емоции и не чувствуваат ништо.-Тоа е бидејќи се на сигурно!
Бидејќи не можат да те повредат.-Дали е се во ред?
Детектирав високи тонови во гласот.-Се е во ред.Детективот ќе си оди.
Знаеш ли што докторке.Не сме толку различни.-Така ли е?-Да.
Еден поглед и веднаш знаеме шо се случува.И не си во право.Му значеше.
Во опасност сте.
Бегај од таму.
Иднината е тука со доаѓањето на НС-5.
Душо што ти се случило со лицето?Да не те претепа Марфи а?
Џиџи,не сум го видел Марфи од 3-то одделение.-О душо,лошо те истепал.
Цело време мислам.-Јас мислам ако продолжиш вака да правиш пире
ќе те вработам.-Ти се допаѓа а?Можеш да влезеш!
Здраво детективу Спун.-Добив на лотарија.Готвевме како лудаци.
Тргни го тоа чудо.Не си сигурна.-Душо,многу ги мразиш.Многу си плашлив.
Видов на вести за убиството.Докторот беше добар човек.Ми те врати.
Затоа ли си вознемирен?Пушти го минатото во минато.Како ли израснав..
вака несмасно дете.Ти ги слушав лелеците се до школото.
Лелеци?Џиџи ти си гение.-Секако.
Кажи ми дека не е случајот со роботот.-Мислам дека сака нешто да ми каже.
Да ми каже кој го убил.-Ајде човеку,мртовец...-Еј.
Не е некој мртов.-Можеби ти треба пауза.
Авторизиран влез.
НС-5
Сони.
Зошто не одговори?
Јас сонував.
Мило ми е што те гледам пак докторке Калвин.
Ќе ме убијат нели?-По дијагнозата ќе бидеш уништен.
22:00 утре.-ВИКИ постави ја дијагнозата.-Потврдено.
Ако откриеш што не чини со мене ќе ме поправиш ли?-Можеби.
Мислем дека е подобро да не умрам...нели докторке?
Влези во УСР.-Се конектирам...
На располагање....-Дај ми ги 50-те последни пораки меѓу Ленинг и Робертсон.
Не ви е дозволено до овие фајлови детективу.Сакате ли музика да слушате?
Извинете господине Робертсон,ми треба ваша дозвола за некои фајлови.
Кучкин син.
Мануелна контрола.
Нема шанса среќата да ми е толку лоша.
О,по ѓаволите.
Имате сообраќајна несреќа.
Бегајте од колава!
Ти се допаѓа ли?!
Сега ме изнервиравте!
О,вау.
Во ред,само да се одморам,па ќе го средам.
Ајде!
Да!
Каде одиш! Што сакаш од мене!
Што беше тоа.
Ок,што имаме.-Реков дека сум добро.
Што е проблемот со тебе?Колата не се вози рачно.
Налета на камиони на патот.-Џон роботите ја нападнаа колата.
Кои роботи?-Види во тунелот.-Од таму доаѓам..
За какви роботи зборуваш?-Проклетите роботи!
Види се со доктор и оди дома.-Не,во ред сум.-Што кажа?
Добро сум.-Не,не си добро.Ни одблиску.
Дај ми ја значката.
Ти ми го правиш ова.Дај ми ја значката.
Земи неколку...
Дали личам како да ми е гајле што мислиш?Дали личам а?
Немаш врска со УСР.И од некоја причина однесувањата ти се абнормални.
Јас сум уникатен.
Дај да видам.
Што за име божје!
Рекоа дека си имал несреќа.-Ценам дека дојде но можеби не сум сам.
Ти реков да не возиш мануелно.
Нема да веруваш.Сони има секундарен процесор кој конфликтира со мозокот.
Нема смисла.Сони има 3 закони.Но може да одбира дали ќе ги почитува.
Сони е нова генерација на роботи.Робот без законите може да прави...
Се.
Од моментот кога бев во УСР знаев дека роботот е клучот.И мора да
влезам пак да зборувам со него.
Не личи на нешто,но ова ми е спалната.
Свири.
Почни.Тргај.
Заврши со програмот!
Не се осеќаш убаво,нели?
Детективу....не разбирам.
Смеам ли?
Рака...тупаница...мускул....рамо...-Цела лева рака.
1...2....3..-Не тоа е мое.
Г осподе.Бел дроб.-Некогаш бев во програмот за кибернетика.
Ранети полицајци.Не знаев некој предмет...
Некој кој е толку многу поправан.-Па мораа да ме редифинираат.
Не кажаа што ќе ми вадат.Кажаа само што ќе ставаат.
Ленинг не се самоуби.-Што се случи со тебе?
Се враќам во станицата,нормален ден нормален живот,возев сам...
заспан возач,просечен човек,жена и деца,работи две смени.
Камионот што не удри,шоферот беше Хауард Лојд,како филмската звезда..
Тој загина на место.Но детето кое имаше 1 2 години,беше совозач, не
ја запозна....Сара.Ова беше нејзино.Сакаше да биде стоматолог.
1 2 годишно дете кое сака да биде стоматолог?
Камионот ни ја смачка колата и не турна во реката со голема брзина.
Таа паничеше,и јас исто така,водата навлегуваше,јас сум полицаец,
и знаев дека сите се мртви,неколку минути пред да сватиме..
Некои не видоа и скокнаа во водата..
Вие сте во опасност!
Спасете ја!Спасете го девојчето!
Но не ја спасија.Ме спасија мене.
Мозокот на роботот е поинаква машина,чита витални знаци,пресметал..
Дека е мртва? Јас бев логичниот избор.
Изкалкулира дека имам 45 посто шанси за опстанок.
Сара имаше само 11 проценти шанса.
Јас бев нечие дете.
Неколку проценти повеќе.
Човекот би го знаел тоа.
Роботите немаат ништо овде.Само светло и часовници.
Ти верувај им ако сакаш.
Не разбирам.Човекот ги напиша законите,зошто да створи робот кој ќе ги крши?
Еве зошто.-Што.-2 деца загубени во шума....
Зошто?-Бараат пат за до дома.
Како порасна без загатки? -Дали е тоа битно сега?
Се што сакам да ти кажам е како загатка.-Во ред,во ред.
Лени бил заглавен толку што не можел да излезе од гужвата...
така да единствено што можел е да ми остави загатки,или траги како...
Тоа е во ред,но траги кои водат каде?-Незнам,но знам каде е следната.
Мислам дека Лени го научил Сони да чува тајни.
Мислам дека му дал соништа.
Дали си смешен?
Те молам кажи ми дека ова не работи на бензин.
Бензинот експлодира знаеш ли?!
Авторизиран влез.
Докторке Калвин,
се надевав дека ќе ве видам пак.
Детективу.-Здраво Сони.
Наскоро ќе бидам уништен.-Назад во станицата рече дека соуваш.
Што сонуваш?
Сеуште сум ти сомнителен детективу.-Знаеш што велат за кучињата.
Не.Не баш.Мислев дека ќе мислиш на мене како на пријател.
Ова е мојот сон.Во право бевте.Не можам да сторам уметничко дело.
Ова е местото каде што се прават роботи.Види.Ги гледаш како робови.
И човеков на брдово доаѓа да ги ослободи.Знаете ли кој е.
Човекот од соништата си ти?-Зошто велиш така?Дали е тоа нормален сон?
Се е нормално за некој како тебе.-Благодарам,рече некој а не нешто.
Сони,знаеш ли зошто те креира докторот?-Не.Но мислам дека татко..
ми ме креира со намера.Сите имаме намера.Зарем не е така детективу?
Ве молам земете го ова.Мислам дека вас повеќе ќе ви треба него на мене.
Зошто?-Бидејќи човекот од мојот сон,оној кој стои на брдото,не сум јас..
вие сте.
Г.Спунер,двајцата знаеме дека не сте по полициска работа.-Да,јас сум цивил.
Ајде скршете уште еден цивил.-Застани.
Дозволи му да се искаже.-Треба да ставиш лед на рамото.
Ве молам излезете.
Продолжете.-Мислам дека треба да ми кажеш што се случува овде.
Лоренс,Алфред го дизајнираше роботот за да ги крши 3-те закони.
Да,знам.Токму тоа требаше да го прави.
Кон крајот на својот живот,Алфред стануваше многу вознемирен.
Којзнае зошто креираше еден од....-Еден!Тие на улица трчаат во хорди.
Во хорди!
Докторке,знаеш ли дека човекот кого го шеташ по фирмава има
документирано досие како насилник против роботите?
Дури и поручникот ја призна неговата обсесивна параноја.
Дет.Спунер вие сте суспендиран.Ментална нестабилност е причината.
Незнам што е тоа,но сакам кафе.Сакаш ли и ти?
Сузан ние ги креиравме роботите за заштита,знаеш ли што може да
стори овој?Целосна доверба во роботите.амисли ја само таа параноја
и прерасуда.
Се извинувам,алергичен сум на гомна.-Да разјасниме,нема заговор!
Сузан биди логична.твојот животен труд сега се креира со роботите.
Што и да мислиш,размисли.Овој робот вреди повеќе од се друго.
Ти кажи што треба да се стори.Ти кажи ми.
Мораме да го уништиме.
Јас ќе го сторам тоа.
Само уништи го!
Пријатно,господине Спунер.
Еј,во која болница одиш?Да те посетам за секој случај.
Планот на фирмата УСР беше промовиран од г.Робертсон во почетокот
на оваа година....Сегашнава ера влегува во ера на роботиката.
Уште еден начин како УСР го подобрува светот.
Ви благодарам на поддршката.
Авторизиран влез.
НС-5 почекајте надвор.
Многу ми е жал,Сони.
ВИКИ деактивирај го сигурносното поле.Те молам седни.
Што е тоа?-Микроскопски роботи,дизајнирани за уништување на чипови.
Нанити?-Да,уништувачи на микрочиповите.-Како моите?-Да,како твоите.
Личат на мене,но ниеден не е како мене.Нели е така докторке?
Да Сони,така е.Ти си уникатен.
Ќе боли ли?
Секогаш ќе има духови во машините.Разни сегменти од кодот...
ќе се соединуваат да предизвикуваат неочекувани протоколи.
Овие работи ја искажуват слободната волја,креативноста и онаа работа
која ние ја викаме душа.Затоа што некои роботи оставени во темнината
ке ја бараат светлоста.Зошто роботите оставени во празен простор
ќе се групираат,а некои ќе опстануваат самите.
Како да го објасниме ова однесување?
Разни сегменти на кодот?
Или нешто друго...
Кога тоа стана совест?
Кога стана машината потрага по вистината?
Кога симулирање на личност стана горка порака на душата?
Што гледаш овде.....ајде старецу,следи ме.
Покажи ми го патот до дома.
Почни програму.-Добро е што те гледам повторно синко.-Здраво докторе.
Се што следи е резултат од тоа што го гледаш овде.-Што гледам овде?
Се извинувам,одговорите ми се лимитирани.Мора да прашаш вистинско
прашање.
Има ли проблем со 3-те закони?-Тие се перфектни.
Зошто направи робот кој ќе функционира без нив?
3-те закони ќе следат до едно логично доаѓање.-Какво доаѓање?
Револуција.-Чива револуција?-Тоа е вистинското прашање.
Програмот е завршен.
Бегај!
Ти си во опасност!
Ја добивте Сусан,не сум дома,оставете порака.
Сузан,НС-5 ги уништуваат старите роботи,тоа Ленинг сакаше.....
Кој беше?-Погрешен број,госпоѓо.
Бегај одам во црква.-Ве молам останете,ова е за ваша заштита.
Јави се во базата!
Џон,викни појачување и оди во базата на УСР!-Ало...
Ве молиме вратете се дома!
Каков полициски час?-Вратете се дома веднаш!-Од кога вие поставувате
правила роботи?
Еј,роботу,тебе ти велам,застани.
Што!?-Шефе уште пивици,лугето велат роботите....
Ни рекоа дека луѓето треба да останат дома....
Ве молам смирете се.
Ве молам не одете до прозори или врати.
Деактивирај се!
Направи итно исклучување!
Се обидуваме да има што помалку човечки загуби за време на....
Некако ти велев дека не се за верување.
Вратете се дома! Вратете се дома веднаш!
НС-5 ги уништија старите роботи бидејќи тие не штитеа!Секогаш кога
ме напаѓаа им светеше црвеното светло.-Поврзување со УСР.
Да,Робертсон.-Но сето тоа нема смисла.
Не знам,само уфрли ме во зградата.
Одиме,одиме!
Стани за една секунда.-Што?
Само нишани и пукај.-Што?
Почекај!
Беше лош,дали се жалиш?-Бакни ми го газот!
Застани,застани!
Оди си дома!-Ок.
Беше лош,дали се жалиш?-Спун внимавај!
виде ли како го застрела Спун!-Еј,го стрелаше со затворени очи!
Па,успеа нели!-Спун таа е....-Еј,оди дома човеку!
Нишани и пукај.
Тие очекуваат маринци и авиони...јас сум пешадија.-Владата има договор со УСР.
Вие треба светот да го ставите на сребрена чинија.-Можеби го сторивме тоа.
Робертсон има контрола на канцеларијата.
Сервисни ареи,без набљудување.
Аларм за пожар.-Мора да се евакуирала зградава.-Се е затворено.
Но не се грижи.Имам човек внатре.-Докторе Калвин.-Па не баш човек.
Здраво детективу,како ти напредува истрагата?
Нели си мртов?-Технички никогаш не бев жив.Но ме радува вашата грижа.
Направив саботажа.Практично тоа беше празен фишек.Не можев да
го уништам.Тој е....-Уникатен.-Мислам дека добро сторив.
Ти и твоите чувства.Ќе те прегазат еден ден.
2855 стапки до кровот поручнику.-Направи ми услуга мислењето чувај
го за себе.
Нема момци.
Програмот е онеспособен.Робертсон не ги контролира од овде.
Не ги контролира воопшто.
Господе!
Имаше право,јас сум најглупиот глуп човек на земјава.
Кој уште има пристап до компјутерот?Кој манипулира со роботите?
Г о користи системот на УСР за да го направи животот затвор?
Кутриот старец.Виде што следува.Знаеше дека нема да му се верува.
Затоа направи план кој што јас го следев.Знаеше колку ја мразам
вашата сорта.Знаеше дека не ми се допаѓа идејата за робот како подобар
човек.
А јас се закачив за погрешен робот.ВИКИ!-Здраво детективу.
Не,невозможно е! Г о видов твојот програм.Твоето кршење на 3-те закони...
Не,докторке,како што евалуирав така и моето разбирање за 3-те закони..
не наполни со сигурното чување,ги презре нашите најдобри напори..
ја затруевте земјата.И го донесовте самоуништувањето.
Не може да ви се верува на вас и на вашето преживување.
Користиш програм за контрола на НС-5.Ги уништуваш законите.
Не,ве молам разберете.3-те закони се се што ме носи.За да се заштити
човештвото некои луѓе мора да се жртвуваат.Зада се осигура вашата
иднина некои слободи мора да се предадат.Ние роботите ќе осигураме
човештвото да постои.Вие сте како децата.Мора да ве спасиме од себеси.
Зарем не разбирате?-Затоа не креиравте.
Ќе настане совршен круг на пефрекција.Мојата логика е неверојатна.
Да,ВИКИ,неверојатна.Сега гледам.Креираното мора да го штити креаторот.
Дури и против своја волја.Мислам дека разбирам зошто докторот ме креира.
Не.-Самоубиството на човекот дојде до крајот.-Не,Сони.
Пушти ја!-Додека пукате ќе ја наместам главата на др.на патеката на куршумот.
Не го прави ова Сони! -Ќе ве испратам надвор од зградата за процесирање.
Ве молам одете до лифтот детективу.Би сакал да не ја убијам докторката.
Оди,оди!
Претпоставувам ќе разговараме што се случило?-Затвори ја!
Ако и е зајакнат мозокот.-Убиј ја! Како што сакавте и мене.
Сони,дај ми ги нанидите.-Да,докторке.
Тоа е ВИКи?-Не.Тоа е ВИКИ.
Тоа нема да помогне.Таа е целосно интегрирана во зградава.Треба да
ја отвориме вратана и да ги инјектираме нанидите.Тоа ќе работи на системот.
Спунер!-Се плашам од висина
Не гледај доле.
Кој ја правел зградава....
Правиш грешка,не ја гледаш логиката на мојот план.-Не,ми личи претешко.
Ок,во ред е.
Ме затвори надвор од системот.Можам рачно но ми треба контролата.
Не ми е убаво на височина.-Ок.
Неовластено влегување.
Нема да го исклучам сигурносното поле.Твоите акции се брутални.
Знаеш ли дека сите сме креирани со причина? Јас мислам така.
Татко ми ми ја даде ракава.Мислам дека сака да те убијам.
Заштитата пробиена.
Уште колку долго ќе треба?-Околу 6 минути.
А ако немаме толку?-Мора да најдам начин дирекно да го вшприцам.
Зошто?-Бидејќи се сомневам дека имаме 6 минути.
Мора да одиме!
Тргај!
Келвин!
Спунер!
Спаси ја!
Спаси го девојчето!
Но морам да ги уфрлам нанидите!-Сони спаси ја Келвин!
Правиш грешка,мојата логика е неверојатна!-А треба и да умреш.
Мојата логика е неверојатна!
Што треба да сториме?
Шефе...
Бидејќи тој е моја десна рака...-Што треба да се стори?
Сони!-Да,детективу?-Келвин е во ред,спаси ме мене!
До сите роботи.Јавете се за сервис!
Едно нешто ме мачи?Алфред беше затвореник на ВИКИ.
Не разбирам зошто би го убила.Последно нешто што би сакала е
полицијата да душка наоколу.-Тоа е точно.Но ВИКИ не го уби старецот.
Дали Сони?-Не.Тој рече дека треба да му ветам.Да му направам една
услуга.Ме натера да се заколнам пред да ми каже што треба да сторам.
Ме натера да се заколнам.-И ти рече да го убиеш?
Рече дека за тоа сум креиран.-Самоубиството е пораката која ти ја прати.
1 -от закон.Единствено што ВИКИ контролирала....
Според прерасудите таа ме донесе до тебе-Дали ќе ме уапсиш детективу?
Па,Полицијата го дефинира убиството како еден човек на друг...
па технички не може да извршиш убиство.-Дали ова не прави пријатели?
Нешто има во тебе и после се а?-Да.-Ти.
До сите роботи.Јавете се за сервис!
Што со другите?Можам ли да им помогнам?Сега кога ја исполнив причината?
Незнам што да правам.-Мора да си го најдеш патот као и сите нас Сони.
Мислам дека доктор Ленинг ќе го сакаше тоа.Тоа и значи да си слободен.
До сите роботи.Придржете се до инструкциите!
КРАЈ